Fedex 페덱스가 동사로 활용됩니다, 동사로 활용되는 기업 netflix, instagram, google 뜻
- Get link
- X
- Other Apps
인턴 영화를 보다보면 정말 많은 기업들이 나오는데 경쟁사나 내부가 나오는 것이 아닌 동사로 나오는 특이한 경우가 많습니다.
주요 나오는 기업으로는 fedex, neflix, instagram, google 등이 있습니다.
중간에 city group도 나오는 것 같은데 이 기업은 동사로 사용되는 것이 아닌 등장인물의 배경을 설명하는데 나오는 것 같네요.
I will personally see the dresses before they are FedExed, and I promise you they will be at your front door by 9:00 a.m.
이 문장에서는 fedex 기업이 나옵니다.
fedex는 당연히 모두가 잘 아는 글로벌 기업으로 특송에 특화되어 있죠.
우리나라에서는 국제무역에서 많이 쓰여서 익숙하지 않은 분들도 계실 수 있는데 어쨌든 미국에서는 fedex라고 하면 누구나 어떤 일을 하는 기업인지 알아서 동사로 쓰인 것 같습니다.
여기서는 fedex가 배송이라는 의미로 쓰였습니다.
그 외에도 netflix, instagram, google 이런 기업들이 동사로 쓰였는데 이 기업들은 우리나라에서도 워낙 유명한 기업이니 대부분 이 회사가 무엇을 하는 회사인지 알 것 같습니다.
물론 instagram의 경우에는 회사이름은 아니고 어플이름이죠.
neflix는 세계적인 OTT 회사로 이 회사가 동사로 쓰이면 넷플릭스를 보다라는 의미가 됩니다.
instagram은 인스타그램에 올리다라는 뜻이 되고 구글은 구글로 검색하다라는 뜻이 됩니다.
이 영화가 2015년에 나온 것을 감안하면 저 때부터도 전국민이 다 알고 있었다는 뜻이 되겠네요.
저 당시 저는 넷플릭스는 잘 몰랐던 것 같습니다.
Everyone needs you to sign off on tomorrow's homepage.
모두들 내일 홈페이지 컨펌을 기다리고 있습니다.
We wanna make sure that we both find the right fit.
우리는 회사와 지원자가 모두 잘 맞는지를 확인하고 싶습니다.
Where'd you go to school? I went to Northwestern.
학교 어디 나오셨나요? 노스웨스턴 나왔습니다.
이 문장을 보니까 자기소개서에 항상 어떤 대학교를 나왔는지 쓸 때나 면접볼 때 graduate이란 단어를 썼던 것이 생각나네요.
그냥 went to를 쓰면 이렇게 쉽게 표현하고 더욱 원어민 같은 표현이 되는데..
이런 것이 영화로 영어회화를 공부할 때 좋은 점인 것 같습니다.
최근 넷플릭스를 보니 인턴 영화가 검색이 되지 않습니다. 2024년 2월 13일 기준.
대신에 악마는프라다를 입는다가 검색이 되네요.
제 기억이 확실하지 않지만 인턴 영화가 검색이 될 당시에는 악마는 프라다를 입는다가 없었던 것 같습니다.
따라서 넷플릭스로 영어공부를 할 때는 영어공부하기 좋은 영화가 있을 때 몰아서 해야할 것 같네요.
그런데 악마는프라다를입는다는 영어 쉐도잉 등의 난이도가 매우 높습니다.
그래서 에밀리 파리에 가다 처럼 넷플릭스가 있는 한 컨텐츠 목록에서 사라지지 않을 넷플릭스 오리지널로 공부하는 것도 나쁘지 않을 것 같네요.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment