일본어 다이죠부 다이조부 괜찮아 문제없어
- Get link
- X
- Other Apps
일본 애니메이션을 보다보면 다이죠부란 말을 굉장히 많이 듣게 됩니다.
그리고 듣다보면 너무나도 당연하게 그 뜻을 알게 되죠.
다이죠부는 일본어 한자로 大丈夫로 표기됩니다.
한자를 읽으면 대장부가 됩니다.
히라가라로는 だいじょうぶ로 표기되며 우리가 자주 듣는 다이죠부로 발음됩니다.
뜻은 괜찮아, 문제없어입니다.
주로 많이 보는 쓰임은 누군가 다쳤거나 안좋아 보일때?
다이죠부? 라고 물어보는 쓰임이 가장 많습니다.
친구일때는 다이죠부? 라고 그냥 쓰면 되고 어른이거나 초면이라면 뒤에 데스까를 붙여 다이죠부데스까?라고 하면 됩니다.
1. 다이죠부 뜻
다이죠부는 일반적으로 "괜찮다," "문제 없다," "좋아," "대죄하지 않다"와 같은 긍정적인 뜻을 갖고 있습니다.
이 표현은 다른 사람에게 안심이나 위로를 전할 때, 또는 자신의 상태나 상황을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
2. 다이죠부 예문:
あなたのこと心配しないで、大丈夫だよ。
(Anata no koto shinpai shinaide, daijōbu da yo.)
너 걱정하지 마, 괜찮아요.
今日の試験、大丈夫だと思う?
(Kyō no shiken, daijōbu da to omou?)
오늘의 시험, 괜찮다고 생각해?
雨が降っても大丈夫、傘を持っています。
(Ame ga futtemo daijōbu, kasa o motteimasu.)
비가 오더라도 괜찮아요, 우산을 가지고 있어요.
다이죠부(다이조부 또는 다이조오부)는 매우 일상적으로 사용되는 표현이며 일상 생활에서도 많이 쓰이고 상황의 특성상 애니메이션이나 드라마에서도 자주 쓰일 수 밖에 없습니다.
보통 콘텐츠에서는 어떤 문제가 생기거나 일이 발생할 수 밖에 없고 그러한 상황에서 누군가가 마음이 안좋거나 다칠 수 있는 상황이 많잖아요.
그 때마다 거의 쓰이기 때문에 매우 자주 듣게 될 수 밖에 없습니다.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment