센과치히로의 행방불명 음식과 관련된 표현 일본어로 맛있다~
- Get link
- X
- Other Apps
사람에게 먹는 문제는 매우 중요한 것이기 때문에 어느 언어나 음식을 표현하는 말은 다양할 수 밖에 없습니다.
센과치히로도 여러가지 먹는 것 관련 표현이 나오는데 한번 알아보겠습니다.
おいしい! 千尋(ちひろ) すっごくおいしいよ
おいしい 오이시이~
아마도 대부분의 한국인이 알고 있는 일본어 맛있다 표현일 것 같습니다.
그 밖에도 우마이라는 말이 있죠.
すっごく 슷고쿠, 굉장히란 말입니다.
우리나라말도 강조를 나타내는 말이 정말 많습니다.
진짜로, 정말로, 굉장히 등 너무나 다양한데요.
일본어도 당연히 이런 표현이 많습니다.
いらない!
치히로한테 먹어보라고 하니까 いらない(이라나이) 라고 합니다.
필요없다라는 의미죠.
다양한 상황에서 쓸 수 있으니 알아두어야하겠지만 친구가 아닌 상황에서는 실례일 수 있겠네요.
カードも財布(さいふ)も持ってるし
カード카도, 카드입니다.
財布(さいふ) 사이후, 지갑입니다.
持ってるし 못떼루시, 가지고 있고라는 의미입니다.
카드랑 지갑(현금)도 모두 가지고 있으니 주인이 오면 지불하면 된다는 의미네요.
千尋(ちひろ)も食べな 骨(ほね)までやわらかいよ
食べな 타네나, 먹어봐
타베루의 동사원형에 な 를 붙여 권유형이 되는 표현입니다.
骨(ほね) 호네, 뼈입니다.
やわらかい 야와라카이, 부드럽다라는 뜻입니다.
먹어봐, 뼈까지 부드럽다라는 의미가 되겠죠.
정말 맛있나봅니다.
からし ありがとう
からし 카라시, 겨자입니다.
ありがとう 아리가또우는 모두 알다시피 감사합니다를 일본어로 나타낸 것 입니다.
여기서는 물건 다음에 아리가또우를 붙여서 상황을 알 수 있겠네요.
겨자를 건네받고 고맙다고 하는 상황입니다.
물건을 건네받으면 인사를 해야겠죠?
넷플릭스에서 일부 일본 애니메이션과 드라마의 경우 일본어자막이 있어서 이렇게 공부하기가 매우 좋습니다.
일본어를 애니메이션이나 드라마로 배우면 회화는 어느 정도 하는데 글자를 모르는 일이 많이 벌어지거든요.
그런데 이렇게 자막을 하나하나 따지면서 공부하면 일본어 글자에도 익숙해지기 때문에 매우 좋습니다.
이렇게 적어가면서 공부하면 훨씬 오래 기억에 남는 것 같습니다.
- Get link
- X
- Other Apps
Comments
Post a Comment